TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
procédé de stérilisation [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Scientific Research Equipment
- Scientific Measurements and Analyses
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sterilization process
1, fiche 1, Anglais, sterilization%20process
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The series of actions or operations needed to achieve the specified requirements for sterility. 1, fiche 1, Anglais, - sterilization%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These series of actions includes pretreatment of product (if necessary), exposure under defined conditions to the sterilizing agent and any necessary post-treatment. The sterilization process does not include any cleaning, disinfection or packaging operations that precede sterilization. 1, fiche 1, Anglais, - sterilization%20process
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sterilization process: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - sterilization%20process
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sterilisation process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé de stérilisation
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20st%C3%A9rilisation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Série d'actions ou d'opérations nécessaires pour satisfaire aux exigences spécifiées concernant la stérilité. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20st%C3%A9rilisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette série d'actions comprend un prétraitement du produit (si nécessaire), une exposition selon des conditions définies à l'agent stérilisant, ainsi que tout post-traitement nécessaire. Le procédé de stérilisation ne comprend ni nettoyage, ni désinfection, ni opération d'emballage précédant la stérilisation. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20st%C3%A9rilisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
procédé de stérilisation : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20st%C3%A9rilisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Material y equipo (Investigación científica)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- proceso de esterilización
1, fiche 1, Espagnol, proceso%20de%20esterilizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Serie de acciones u operaciones requeridas para conseguir los requisitos exigidos para esterilidad. 1, fiche 1, Espagnol, - proceso%20de%20esterilizaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :